（嘻哈音樂播放中）
（籃球員大叫）
咪整親腳踝呀，死靚仔。
再射多幾球「磚頭」，
你就可以起棟樓喇。
（球員大叫）
你擋唔住我㗎。
你最好快啲去執返個波，唔係我就打到你飛起。
我諗你都係咁諗。
如果呢單嘢係鐵證如山嘅話...
Rachel Camden。已婚。住喺8A。
佢點樣？
Ophelia Dichiaria。
離咗婚。住喺7F。
訪問晒所有鄰居。
佢哋有冇過節？
唔同樓層。
搵唔到佢哋之間有任何關聯。
邊個發現屍體？
幾個業餘聯賽嘅人。
佢哋話疑犯當時好大力咁
㩒個死者嘅心口。
你有冇喺佢身上搵到啲嘢？
仲有咩好搵？
發現佢嗰陣成身血，兇器
就喺佢隔籬。
我哋需要
佢哋有嘅所有保安錄影，
大廈入面同出面都要。
冇問題。佢可以走未？
送佢去醫院，
叫醫生幫佢檢查吓。
睇嚟死者係即時死亡——
暴力程度、血量、傷口...
激情犯罪...
發生喺兩個完全唔識嘅人之間。
♪ 喺呢片田野上 ♪
♪ 我為咗三餐而奮鬥 ♪
♪ 我用力去生活 ♪
♪ 我唔需要打交 ♪
♪ 去證明我係啱嘅 ♪
♪ 我唔需要被原諒， yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah. ♪
舉起你對手。
轉過身。
將你右手放喺呢張紙上面。
轉過嚟。係咁。
舉起你隻手。
另一隻手。左手。轉過嚟。
舉起你隻手。
你有嘢想講？
我俾過另一個你。
睇嚟佢好似
同Chuck Lidell打咗幾回合咁。
似Randy Couture多啲。
喂，輕手啲。
中速血濺痕跡。
佢啲袋反轉晒。
冇銀包。冇鎖匙。搶劫。
咁就排除咗吸毒者嘅嫌疑。
佢哋應該會
拎走啲散銀。
木樁用起嚟好似粗糙嘅刀。
兇手將佢由橫膈膜向上插，
穿過縱膈腔，然後入到心包膜，
刺穿咗心肌同心內膜。
我仲發現咗
一啲類似樹脂嘅物質
喺佢頭髮入面。
我拎一束頭髮返去做檢驗。
你有冇收集性侵取證套裝？
採樣咗，送咗去化驗。
Camden先生，我好遺憾你太太嘅事。
我想
俾你睇另一張相。
你識唔識呢個女人？
佢叫Ophelia Dichiaria。
唔識，先生。
我太太嘅朋友我大部分都識，
但係，嗯... 我對佢冇印象。
我希望我而家可以幫到你更多。
死因：腦出血。
鈍力創傷導致佢鼻骨塌陷
同右眼眶骨、顴骨、顳骨骨折。
傷口同拳頭造成嘅吻合。好大隻嘅拳頭。
對搶劫嚟講太暴力。
如果真係搶劫嘅話。佢哋漏咗呢樣嘢。
喺佢底褲度搵到。
呢條友對手好似BB仔咁。
佢根本冇打過人。
佢處於劣勢。
佢視線模糊。
呢個係咩？
隱形眼鏡？
Phakic Lens。Verisyse。
係俾嚴重散光嘅人用嘅植入式鏡片，
做唔到激光手術嗰啲。
喺美國仲係臨床試驗階段。
如果手術係本地做，我哋就可以查到身份。
你想要現金定係鏡片？
鏡片。
我要個名。
現金都啱我。
唔該晒，醫生。
疑犯有冇講到啲咩？
嚟。睇吓。
心肌組織。
喺Ophelia嘅
指甲罅度搵到。
解釋咗點解傷口會撕裂。
佢將對手伸入心包腔
去揸住個心臟。
喺木樁上拎到指紋未？
係。
Ophelia。
我同你講，Mac，佢殺咗Rachel Camden。
你咁急想將呢個女人收監做咩？
你見到佢啦。你又唔急？
我做咗咁多年，
學到一樣嘢——
有時最似十拿九穩嘅案反而最呃人。
呢個就係Rachel——
死者。
呢個係Ophelia。
Rachel走咗。Ophelia追住佢。
一個女人
用木樁插一個完全唔識嘅人，
然後將手伸入傷口
想揸住死者嘅心臟。點解？
Dichiaria小姐，你記唔記得
你脛骨呢個傷係點嚟？
小姐？
我明白你唔想講，
但如果你唔出聲，我哋幫唔到你。
留你喺度嘅目的
係要你接受
精神科評估。
不當處理屍體
喺紐約市係未分類嘅輕罪。
你唔係處理屍體。
你係干擾證據。
呢個係E級重罪。
被捕到提堂之間嘅時間係24小時。
除非你對自己
或者對他人構成危險。
EDP。
情緒困擾人士。
可以延長到72小時。
你應該已經知道，
我係一個法律助理。
我唔知嘅係你同Rachel Camden有咩關係。
Rachel Camden係邊個？
個死咗嘅女人。
我從來冇見過佢。
小姐，你有冇嘢想話俾我哋知
關於發生咗嘅事？
冇。
唔好意思要你咁夜都未瞓。
你冇阻到我。
你睇嚟好攰。
我睇你對眼就知。
你應該試吓瞓覺。
我哋個疑犯終於開口講嘢。
佢講咗咩？
話自己精神失常？
我覺得佢好正常。
佢杯水入面嘅成分化驗結果出咗。
TAYLOR：尼古丁。
苯乙烯。丁二烯。
佢做咩，咬煙仔？
現場冇發現任何煙仔。
現場都冇發現任何
會造成脛骨瘀傷嘅嘢。
呢個位放張凳好奇怪。
TAYLOR：我覺得呢個女人一直活在恐懼中。
睇嚟佢係想阻住某人入嚟。
係，可能佢係想困住自己。
道門係向外開向走廊嘅。
Stella，煙仔。
吓。
冇煙灰。
可能係咬過。
你頭先話佢正常㗎。
咩，因為煙仔？
嗯，呢樣同呢個。
俾Chris。
「媽媽好愛你。
一年級快樂。」
根據Flack講，
呢個女人冇親人。
呢個位放梯凳都好奇怪。
（噹噹聲）
夢遊者。
所以佢先唔講嘢。
Ophelia可能根本唔知自己有冇殺Rachel Camden。
Ophelia係一個睡眠異常者。
睡眠異常者會卡喺睡眠第三同第四階段之間。
會出現一連串唔理想嘅
自主神經系統反應
autonomic nervous system responses
同呢個病有關。
好似謀殺咁？
我有病人試過揸車...
煮飯、打理花園。
咩原因引起㗎？
可能係抑鬱症，
創傷，重複經歷創傷事件
想整合未解決嘅情緒。
潛意識壓過咗意識。
佢而家係第三階段。
佢開始進入第四階段。
呢個係局部甦醒。
自主神經系統反應好明顯。
（金屬托盤跌落地嘅聲）
（含糊不清嘅自言自語）
（低聲講）：係...
係...
...喺呢度！
（喊聲）
（尖叫聲）
唔好！
刺嘅動作。
（喊同尖叫聲）
唔好！
（尖叫同喊聲）
唔好！
嚟啦，Ophelia。
天啊！
（遠處警笛聲）
♪ ♪
（相機快門聲）
喂。
啲錢有冇線索？
澳紙——
新簇簇，全部連號。
我搵到十個指紋，每個位置一模一樣。
我估係數錢嘅櫃員。
係囉，喺銀行做嘢，指紋一定留低紀錄，
州同聯邦層面都有，所以...
係，但我暫時對唔到。
塊晶片呢？
試驗喺紐約大學做，
我而家過去。
你要唔要一齊去？
唔去，我淨係搵到
同死者吻合嘅指紋。
我要影多幾張相。
好。
拜拜。
（相機快門聲）
睇下呢個。
「Ryan Mallone。」
「藏有可卡因。」
我上個月喺悉尼。
一返到美國就換咗一大筆現金。
幾多？
一千蚊。
我探阿媽嗰陣佢會畀錢我。
當我仲係十歲。
你阿媽成日畀連號銀紙你？
最重要嘅數字係面額。
點解咁問？
關你咩事。
你喺邊度換錢？
甘迺迪機場。
客運大樓其中一間找換店。
邊間？
坐經濟艙17個鐘
真係好難記得住...
你明我講咩啦。
而家記唔記得？
好啲啦。
從未見過佢。
（傳呼機響）
點講？
BURN：我掂唔掂？
我搵到晶片嘅名。
你搵到咩？
Lenny Cook。
三月參加咗Phakic Lens試驗。
醫院話佢對手術好滿意。
而家唔滿意啦。
你有鎖匙？
主管開咗門。
有鈴鐺嘅假人。
呢度咩地方嚟㗎？
騙子？
扒手練習用嘅假人。
真係？
（遠處汽車響號）
（木樁刺穿屍體）
「科學帶畀我哋嘅，終究係悲傷。」
Thomas Hardy。
呢句說話冇提到痛苦。
幫我手。
邊隻手？
右手。攞走佢。
兇手係逆住
木紋插落去。
我就順住木紋拔出嚟。
睇下我手上嘅木刺...
...再睇下你手上嘅。
我隻手係殺人犯嘅手。
你隻手似Ophelia嘅。
我哋嘅疑犯唔係想殺死者。
（相機快門聲）
MESSER：七鈴學校。
傳聞係南美嘅扒手學校。
成個概念就係偷嘢唔響鈴。
你試下。
（鈴鐺響）
你咁女仔㗎。
收聲啦。
你咁女仔㗎。
收聲啦。
地毯爛咗。
地毯下面有張二十蚊。
呢個假人上面有啲殘留物。
唔係血。
可能係轉移視線。
佢哋係團隊作案。
一個人分散注意，一個人落手，
另一個人接贓。
我以前喺六三分局做嗰陣，
喺King's Plaza商場拉過人。
見過好多茄汁漬。
佢哋叫呢啲做「磚頭」。
有次有條友話啲錢係佢嘅。
佢哋就係咁諗。
你袋住嘅係佢哋嘅錢。
無論你做咩行業，都要返工㗎。
好。
呢個唔係茄汁。
正。
性侵檢驗套裝顯示
最近用過安全套。
喺安全套入面搵到潤滑劑
而Rachel Camden頭髮入面嘅樹脂殘留
係乙基氰基丙烯酸酯。
建築師膠水。
通常用嚟整模型，
好似Rachel Camden老公呢啲建築師。
係。我諗佢可能係掂到
佢老公嘅作品，
但係掂到嘅話，
一定會留低移動方向嘅證據。
但呢個唔係。
係隨機嘅圖案。
死者有幼細嘅金髮...
入面有辮子。
但唔係電髮——化驗結果
冇化學物殘留。
就係咁，Mac。
要有呢啲波浪，佢一定係
紮咗辮。
有人扯住佢條辮。
用沾滿建築師膠水嘅手。
Camden先生，你要唔要修改口供？
你喺老婆被殺之前見過佢。
我講得啱唔啱？
事實上，
我聽講嗰次見面
唔係咁友好。
你扯住佢頭髮。
仲搞到一鑊泡。
你成手都係膠水。
聽住。
我哋嗰晚係嘈交。
就係咁多。
我最後見我老婆嗰陣佢仲喺度。
你尋晚去咗邊？
嗯？我知道有啲嘢發生。
你今晚唔准出去。八婆！
你哋兩個用咩避孕方法？
你講咩呀？
我哋搵到安全套潤滑劑嘅痕跡。
喺我老婆體內？
你搵到咩都好，唔關我事。
你肯定？
我哋想生BB。
同佢老公傾成點？
佢完全否認。
似乎個個都否認緊。
有個老公唔肯認...
仲要睇落好有嫌疑。
有個夢遊者
鑑證上冇能力殺人，
但雙手插喺死人身體內。
哎呀。
咩事？
你聽到未？
聽到咩？
你又開始諗嘢啦。
你怪我咩？你睇，
根據Ophelia手上
木刺嘅方向，
佢唔係兇手。
有更深層嘅聯繫，你想知係咩。
絕對係。
你今世都唔使旨意瞓得著㗎啦，係咪呀，Mac？
係呀，有啲問題
搞到我成晚瞓唔著。
呢個女人有啲嘢
纏住佢，Stella。
好，紐約市通行證
淨係知佢哋喺邊度上車，所以我哋要倒查。
曼哈頓，運河街同百老匯。佢辦公室喺嗰度。
近我哋發現屍體嘅地方。
嗯哼。皇后區74街。屋企喺嗰度。
Lenny嘅公寓。
啱晒。
前一日，運河街同百老匯。74街。
同前一日一樣，
再前一日都係。
佢嘅通勤路線。
運河街同百老匯。
我哋喺度等咗一陣。
我都唔知我哋搵緊咩。
你見到嘢就會知㗎啦。
好，我睇到一個疑犯。女人。三十幾歲。
用藍布扮BB。
等佢偷銀包先拉人。
你而家教我做嘢呀？
哦，唔好意思。你呢度有啲茄汁。
係。畀你。
哦，你見到未？喺嗰度。
佢哋偷咗佢個銀包。
個女人抱住BB整茄汁。
個誘餌分散目標注意力。
同時間，佢個同黨就偷佢銀包。
拉人，Flack。
你做咩呀，大佬？
我返緊工㗎。
你累我冇錢賺呀，大佬。你做咩呀？
我車你返工，坐我架豪華轎車。
先生，如果你想攞返個銀包，就留低。
貼牆。擘開對腳。
我冇做過任何嘢。
呢度發生咩事呀，大佬？
扒手。
我唔係扒手。
同我留低一陣。
對手放喺後面。
喂，個男人個銀包係自己跌出嚟㗎。
我係想畀返佢咋。
放返入自己個袋？
Eduardo。嘩。
你講大話好差。
等我睇你
點樣越踩越深。
記唔記得Lenny？
邊個？
邊個？嘩。佢而家變咗貓頭鷹。
你知㗎。
嗰個鍾意人體模型嘅男人。
屋企收埋成打
用嚟練習。
我唔玩公仔㗎。
你明唔明？
你搞佢？
睇嚟搞到見血喎。
同我哋喺Lenny其中一個模型上發現嘅血一樣。
Eduardo，我話你知。
你手咁輕，拳頭應該幾重。
我哋要化驗你對手。
初初我發現自己小腿同手臂有瘀傷，
有時額頭都有，
我冇辦法...
解釋點嚟。
之後就係體重增加。
我瞓覺嗰陣
會食嘢。
所以...我整咗啲障礙賽想叫醒自己...
但係我竟然
可以繞過晒。
你知自己有夢遊症？
我只係知道有時朝早起身
會見到好奇怪嘅夜晚證據，
同埋好攰。
所以我做咗啲研究。
我而家係教科書級專家。
科學家對精神科醫生。
個個都有唔同理論。
創傷後壓力症候群，缺乏肌肉無力症。
肌肉麻痺。就係防止你
發夢嗰陣跑或者跳。
係。我身體入面嗰個機制好似壞咗。
點解唔去搵人幫手？
因為...
喺醫學上，所有未知嘅答案都係精神病。
所以我只係變得好擅長隱藏
我嘅夜間冒險。
我試過安眠藥同酒精。
真係...
好孤獨。
小姐，你記唔記得喺庭院嗰陣？
任何細微嘅嘢。
一個夢嘅片段，一塊面嘅部分。
我記得準備上床
然後祈禱
可以一覺瞓到天光。
我係咪殺咗嗰個女人？
唔係。
你潛意識都知道。
你記唔記得你同我講嘅第一句說話？
唔記得。
你用咗「屍體」呢個詞。
你到嗰陣佢已經死咗，Ophelia。
如果我冇殺佢，咁我喺嗰度做咩？
我仲未知道。
影。
咩話？
嗰個影唔係佢嘅。
有另一個人經過。
Ophelia見到兇手。
佢只係唔知自己見到。
角膜嘅形狀大概係咁，啱唔啱？
嗯哼。
所以，如果我喺呢度，你喺我嘅盲點，
你嘅影像應該仍然會反射喺我嘅角膜上。
角膜成像。
放大佢，睇下可唔可以
喺佢隻眼度搵到反射。
好。
先放大100倍。
好，好。反轉個影像。
呢個係我哋得到
佢見到嘅最好反射。
嗰度係咩？
好似係個著T恤嘅男人。
係。解像度唔係幾好。
係㗎。
（嘻哈音樂播放中）
好，所有人退後。
我要帶Jason去拘留室。
就係中央登記處嗰個。
喂，你今日著長袖衫喎。
係，咁點？
喂，你今日著長袖衫喎。
係，咁點？
但係Rachel Camden被殺嗰晚
你冇著衫。
嗰晚好凍。
大約48度。
聽我講，我已經講晒我知嘅嘢。
我答晒你所有問題。
但係最重要嘅問題未答。
點解你要殺Rachel Camden？
介唔介意我睇下你個袋？
好。隨便。
提你一句，
粉紅色係唔好嘅。
帶佢入去。
喂，我唔想做死板人，但你話我知
你喺美國兌錢，
但我發現
你係喺澳洲兌嘅。
而家我要重新查過晒。
咁又點？
「咁又點？」如果我話你知
我哋喺個死人身上搵到你啲錢，你會點講？
我俾人偷咗銀包。
我知啲錢一定搵唔返。
我唔想報案。我有毒品前科。
有啲嘢令我好忐忑。
你知唔知，有啲嘢
我搞唔清楚。做咩事？
你痕呀？
我成日出熱痱。
好，因為你而家坐喺熱凳上。
聽我講，我唔識你畀我睇嗰個人
同埋件事同我無關。
我可唔可以走？
唔得。你不如留低...
...老友？
（微型摩打轉動聲）
Eduardo指甲下嘅纖維顯微鏡下同
60磅牛皮紙相似
呢種紙用嚟做雜貨袋
到包裝紙都有。
GCMS顯示一邊嘅綠色染料係「Quinizarine Green」。
我會繼續搵。
我哋嗰個澳洲佬身上有受害人地毯嘅纖維。
個澳洲佬點樣入到Lenny Cook嘅公寓？
我唔知。但而家我哋有理由入佢屋企。
呢條友可能掉咗啲衫。
你點睇？
值得一試。
如果我殺咗人，
可能會拎條褲去乾洗。
有嘢？
冇。
等等。
我要讚你用安全套。
我冇殺人。
你同Rachel上過床。
好，我用咗安全套。
咁又點？
So what?
你知唔知人哋話將安全套放喺銀包會點？
會穿窿㗎。
同你個故仔一樣。
（尖叫聲）
嚟啦，寶貝。尋晚你又唔係咁推開我。
停手啦，Jason。我哋完咗喇...
最初一定好激烈啦。
一個年紀大啲嘅女人...
你呢啲後生仔仲想點？
Todd同我正想生BB...
咩話？！
（尖叫聲）
我從你手上拔出嚟嗰塊木刺
同兇器完全吻合。
我愛上咗佢...
放心，你將會得到好多愛
喺你要去嘅地方。
你知唔知乾洗舖用嗰種化學劑？
四氯乙烯。
有人覺得
佢會破壞DNA。其實唔會。
尤其係當樣本上面
有保護層隔住嘅時候，
例如，唔知呢，衫袖位。
啲血係Lenny嘅。
條褲係你嘅。
想睇吓下面有咩？
冇嘢。
估唔到你快過我。
你漏咗一件。
呢啲叫黃麻。
地毯背面常見嘅物料。
好多人對佢過敏。
好似你咁。
Lenny呃你錢——將你啲錢
藏喺地毯下面——
所以你陷害佢。
五百蚊。得咁多咋。
係咩？
係。得咁多。
不如我哋問吓佢？
你講咩呀？
五百蚊。
不如我哋問佢，
睇吓點？
喂。
（尖叫聲）
你呃我錢呀？！
你點會知晒啲嘢？
咁呢...
Lenny出賣咗你。
Aiden同我
靠啲扒手賺咗一筆。
我哋會當A-2案件結案。
好。
你不如返屋企啦。
聽日先打份DD5報告。
你呢？
去Sullivan's飲杯啤酒？
今晚唔啦，Danny。
唔好睇到盲咗。
你叫我幫手㗎。
你可以話我知我喺個天井做緊咩。
你當時嘗試按摩Rachel Camden嘅心臟。
你模仿緊
嘗試救你個仔嘅動作。
我搵到份意外報告。
佢對眼，同你一模一樣。
佢求我老公俾佢坐喺佢大脾，
喺司機位後面，
佢哋只係想駛出馬路
再倒車返嚟，我仲喺度揮手。
然後突然之間...
你喺急症室
睇住佢哋救佢？
佢哋當住我面前打開佢個胸口。
仲捧住我個仔嘅心臟喺手。
太太，
你當時係想救Rachel Camden條命。